Sebelumnya di Black Lightning...
Kau melihat raja Freeland.
Selamat siang, Tn. Green.
Keputusan telah dibuat...
dan tidak bisa diganggu gugat.
- Omong kosong! - Penjaga!
Persetan dengan dana itu.
Aku sudah lama mengawasimu.
Saat kudengar kau ditolak,
aku segera menghubungimu.
Kau mengirim 100 ribu ke rekeningku?
Aku menghargai waktumu.
Apa pun ini, aku bersedia.
Sebaiknya biayamu sepadan.
Siapa yang kau cari?
Dia.
Giselle Cutter. Pembunuh, pelacak,
ahli bela diri kelas dunia, tentara bayaran.
Ada pembunuh mengejar putriku,
disewa oleh Tobias, artinya dia...
Dia mengejar Khalil.
Kau tidak apa?
Ya.
Seperti mencari jarum di tumpukan jerami.
Bagaimana dengan yang ini?
Itu pasti dia. Ayo.
Mereka pernah ke sini.
Jujur saja.
Apakah Jennifer tewas?
Aku tidak tahu.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di bolagalaxy.info
- Ada petunjuk? - Belum ada.
Kita di dekat mereka.
Bagaimana mereka menghilang?
Mereka tidak hilang.
Kita akan temukan mereka.
Aku tahu ini sudah jelas,
tapi jika mereka di luar sana,
kita harus temukan mereka sebelum Cutter dan Tobias.
Konsentrasi mengemudi. Kau baru mulai memakai motor itu.
Baik.
Kabari aku jika ada petunjuk.
Black Lightning S02E10 Angelitos Negros
J, ayo.
Tidak, Khalil, jangan lakukan itu.
Aku baru saja berjalan jauh.
Jangan buat aku kesal, aku datang.
Khalil, di mana kita?
Apartemenku.
Kau menggambar semua ini?
Ya.
Basquiat zaman modern.
Ini lumayan keren.
Terima kasih.
Kau tahu,
aku butuh tempat bersembunyi,
jauh dari Tobias.
Lagipula, aku suka kereta.
Sejak kecil, aku menonton...
..Thomas the Tank Engine.
Kau harusnya meminta bantuan,
karena desain interiormu buruk.
Baik, jadi kau bisa melucu.
Jen, kau di mana?
Ya?
Kau terdengar lelah. Kau harus istirahat.
Tidak sebelum anak kita pulang.
Kami mengusahakannya, tapi mereka membuang mobilnya,
dan tidak ada halte bis,
atau laporan mobil dicuri.
Jadi bagaimana?
Gambi berpikir mereka sembunyi, menunggu pencarian kami berakhir.
Tapi kami tidak tahu tempatnya.
Rumah Khalil.
Apa maksudmu?
Aku mencari kenalan Khalil...
yang bisa membujuknya,
jadi aku menemui ayahnya.
Tunggu, napi itu?
Aku menemui ayahnya dan dia bilang...
Khalil punya tempat yang tidak bisa ditemukan Tobias.
Jennifer dan Khalil berkirim pesan...
sebelum membuang ponsel mereka.
Aku akan periksa nomor Khalil dan melacak catatan jejaknya.
Mencoret lokasi milik Tobias, untuk mencari tempatnya.
Bagus.
Lynn, jangan lagi bertindak...
tanpa pemberitahuan.
Aku mengerti.
Jadi, mi gelas atau ramen?
Aku suka ramen.
Baik.
Kau ingat saat kuminta jadi pacarku?
Ya, bagaimana aku bisa lupa?
Kau bilang jika terjadi sesuatu padaku,
kau akan menyesal tidak mengajakku.
Ya, aku ingat.
Dulu kau pemalu dan manis.
Tunggu.
- "Dulu?" - Jangan cemas.
Kau masih manis sekarang tanpa gimbal itu.
Jadi...
kau ingat ini?
Aku berpikir...
untuk mengembalikannya padamu.
Hei, begini...
Meski kau menerima ini, bukan berarti harus menerimaku,
atau harus menjadi pacarku.
Karena kau di sini sekarang, kupikir...
ini milikmu.
Kau tahu? Maaf. Ini...
Aku mau itu kembali.
Hei.
Hei. Hei.
Lihat?
Tidak ada sinar.
Hanya dirimu yang cantik.
Khalil...
Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Maaf, tapi aku belum siap.
Aku bukan kabur untuk...
...kehilangan keperawanan di kereta seperti ini.
- Ya. - Tapi untuk melindungimu.
Untuk menyelamatkanmu.
Aku tidak menyesalinya karena kau selamat.
Tapi aku tidak ingin seperti ini.
Kita kabur dan sembunyi dalam kereta.
Kau tahu?
Aku cemas.
Aku cemas akan nasibmu,
cemas akan nasibku,
Cemas akan pemikiran keluargaku tentangku.
Hei, tidak apa.
Aku akan menunggu.
Kemarilah.
Apa yang kau pikirkan?
Berharap ini semua hanya mimpi.
Ini bukan mimpi.
Kita akan ke mana setelah keluar dari Freeland?
California?
Aku tidak mau meninggalkan Freeland hanya untuk tinggal di Amerika.
Aku mau ke Bahia.
Ya, pastinya Bahia.
- Ya? - Ya.
Kita juga harus belajar bahasa asing.
Bahasa Portugis. Bagaimana menurutmu?
Perancis.
Baik. Bahasa Perancis-ku lumayan.
Ajari teman kecilmu juga.
Baiklah, itu dia.
Dia hanya ingin jawaban.
Kalian menemukan sesuatu?
Dengan menganalisa ponsel Khalil,
aku sudah menyingkirkan tempat-tempat...
..yang tidak akan dia kunjungi saat ini,
seperti Club 100, apartemen ibunya.
Sisanya dua mil daerah pabrik-pabrik terbengkalai.
Itu banyak, Paman Gambi.
Bisa dipersempit lagi?
Tidak tanpa sinyal dari ponsel Khalil.
Baik. Baiklah.
Gambi dan aku periksa di sini.
Kau dan Anissa periksa...
Tidak! Lebih efisien jika kita periksa per orang.
- Jelas tidak. - Terlalu berbahaya.
Aku akan baik-baik saja. Tunjukkan daerahnya.
Kita tidak punya waktu mengobrol.
Baik. Kita periksa per orang.
Kubagi petanya jadi 4 bagian.
Kukirim ke ponselmu.
Awasi dia.
Luar biasa, bukan?
Lumayan.
"Lumayan?"
Pria ini mengubah dunia musik 3 kali.
Orang Amerika dan kebanyakan Negro...
tidak menghormati dampak jazz terhadap budaya.
Album Birth of the Cool. Miles, Mingus,
Art Blakey, Duke Ellington... aku bisa meneruskan.
Itu kesempurnaan budaya kulit hitam.
Pria sepertimu harusnya paham.
Kenapa begitu?
Karena jazz kurang dihargai, Todd, sama sepertimu.
- Kenapa kau terus berkata begitu? - Apakah itu salah?
Ada yang lain, Tn. Whale?
Tidak. Kau boleh pergi.
Bagaimana?
Itu terbuat dari tahu.
Aku tahu kau vegetarian.
Aku menyelidiki semua tentang dirimu,
kau seorang ahli enkripsi...
yang bisa memahami cara kerja algoritma,
kau bisa membacanya dengan baik...
untuk mengakses apa pun.
- Jadi itu alasanku di sini? - Tentu saja.
Aku punya masalah yang butuh musisi cerdas.
Aku punya alat musik yang perlu dikuasai.
Dan dari yang kubaca tentang dirimu,
kutebak kita bekerja di luar batas...
kegiatan legal dan konvensional.
Ya.
Jawablah.
Buka bibirmu dan pakai suaramu.
Halo, dengan kantor Tobias Whale.
Ini dengan Todd.
Seseorang bernama Cutter.
Ya, apa yang bisa kubantu?
Kau yakin ingin kusampaikan itu?
Cutter tidak lagi melihat Khalil.
Sialan!
Dia tidak senang.
Dia ingin tahu 3 lokasi yang paling sering dikunjungi Khalil.
Boleh kutanya alasannya?
Tunggu, apa artinya...
"berjalan mundur di jejak kaki sendiri"?
Halo? Halo?
Sudah berapa lama Cutter mencari Khalil?
Terlalu lama.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di bolagalaxy.info
Jen!
Jen, ini Paman Gambi!
Apa kau di sini?
Jen!
Jennifer?
Apa kau melihat mereka berdua?
Apa kau melihat mereka?
Tidak, aku tidak lihat.
Terima kasih.
Jennifer!
Jennifer?
Jennifer, apa kau di sini?
Pulanglah, Sayang.
Aku tahu kabur sepertinya ide yang bagus, tapi tidak.
Tidak ada akhir bagimu dan Khalil jika kau terus berlari.
Kau akan terluka...
atau lebih buruk.
Biarkan kami membantumu.
Tolong kembali. Kami akan membantumu. Janji.
Kami bukan keluarga tanpa dirimu, Jen.
Rumah bukan lagi rumah.
Kami hanya ingin kau kembali Tidak ada yang marah padamu.
Kami hanya ingin kau pulang dan selamat.
Aku menyayangimu, Jennifer.
Aku menyayangimu.
Wah, wah, J...
J, dengarkan aku, kita tidak bisa kembali.
Kau pikir aku ingin kembali ke rumah penjara itu?
Aku tidak mau, tapi ibuku benar.
Dia benar.
- Kita menipu diri sendiri. - Tapi kita tidak bodoh.
Kita berhasil bertahan hidup cukup lama.
J, apa itu tidak berarti?
Ya, tapi bukan itu keinginanku. Aku ingin kehidupan.
Menjalani kehidupan baik, bersamamu,
tapi berlari tidak akan membantu.
Tidak akan membantu menyelesaikan masalah kita.
J, kau tidak mengerti.
Jika kita kembali, Tobias akan menemukan kita.
Dia akan menemukanku.
Tapi dia tidak mencarimu.
Maafkan aku, aku...
- J, aku melibatkanmu... - Tidak, jangan mulai, Khalil.
Aku melibatkanmu dalam situasi pelik ini.
Waktunya kau pulang.
Hai.
- Jen? - Jen!
Hai, Tn. P.
- Ayah! Ayah! - Ayah!
- Tidak. - Ayah, berhenti.
Kau beruntung keluargaku di sini...
karena aku ingin menghajarmu.
Astaga.
Tepat sekali.
Aku bisa mengakses informasi, kebanyakan soal politisi kotor,
agen penegak hukum korup, hakim korup,
dan pembelian lahan yasan yang menarik,
30 tahun lalu dengan nama samaran yang tidak nyata.
Aku berhasil membeli semua properti kecuali satu gedung,
klinik yang dimiliki pendeta sombong.
Hanya itu yang bisa kutemukan,
tapi aku tahu masih ada lebih banyak di dalamnya.
Mau apa ASA dengan properti di tengah kota?
Itu yang harus kau cari tahu.
Dan yang terpenting, kaitannya dengan Meta.
Wah, wah, lihat siapa yang tidak membawa Khalil.
Aku tidak suka leluconmu, Bocah.
Berikan barangnya.
Baik. Kurasa itu bukan ide bagus.
Saat kuperiksa 3 lokasi yang paling sering dikunjungi Khalil,
aku menyelidiki lebih jauh,
dan Cutter punya cacat dalam riwayatnya.
Kugorok lehermu, Jalang kecil!
Berikan daftarnya.
Baik. Aku hanya berjaga-jaga.
Aku tahu, dan aku menghargainya, Todd,
tapi berhati-hatilah di dekat pembunuh alami.
Cutter.
- Selesaikan dengan cepat. - Ya.
Khalil bisa mengadukanku.
Dia sudah cukup menghambatku.
Aku mengerti.
Aku ingin melewati sistem pengamannya.
Aku butuh semua informasi sebelum menjalankan rencanaku.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di bolagalaxy.info
Jalang kecil.
Begini, Tn. dan Ny. Pierce,
aku tidak bisa menebus kesalahanku,
tapi aku menyesal, karena melibatkan Jennifer.
Dan itu bukan salahnya.
Dia hanya mencoba membantuku.
Itu tidak sepenuhnya benar.
Aku yang memilih kabur bersamanya.
Kami menerima permintaan maafmu, Khalil.
Dan mengagumkan bahwa kalian saling membela,
tapi itu tidak mengubah fakta bahwa Khalil...
membahayakanmu saat dia bersamamu.
Karena Tobias?
Ya, karena Tobias.
Dia ingin Khalil mati, titik.
Dan dia akan membunuh siapa saja yang menghalanginya, titik.
Ditambah, Khalil tahu terlalu banyak tentang Tobias.
Ya.
Maksudmu soal Jen memiliki kekuatan atau kau ialah Black Lightning?
Dia tidak memberitahuku.
Aku tidak bodoh.
Dia punya kekuatan listrik, kau dan Thunder mengejar kami.
Aku tidak ingin menyakiti kalian.
Ya, itu mungkin benar, saat ini.
Tapi Tobias tahu kau bisa membantu memenjarakannya.
Setahuku, hanya ada satu pilihan.
Apa?
Dia harus menyerahkan diri pada polisi.
Ayah... Tidak, kumohon.
Kumohon. Kau ingin menangkap Tobias dengan membahayakan Khalil?
- Jennifer... - Ibu, itu benar.
- J, hentikan. - Apa...
Tobias gila, dan aku memang tahu banyak tentang dirinya.
Dan dia tidak akan berhenti mengejarku.
Jika dia menangkapku, aku membahayakanmu.
Membahayakan keluargamu.
Ayahmu benar.
Aku harus menyerahkan diri.
- Dia pembunuh yang dicari, Jeff. - Aku tahu.
Dan dia mencoba membunuhmu. Dia berhasil, secara teknis.
Ya, aku tahu itu juga.
Dan, Jeff, jangan salah, aku lega Jen pulang,
tapi aku tidak mengerti kenapa kau ingin aku membantu anak ini.
Baik, begini. Dia membuat banyak pilihan buruk. Aku tahu.
Dia tahu itu juga.
Tapi lihat peluangnya.
Jika dia tidak tertembak, semua ini akan berbeda.
Banyak orang mengalami hal buruk,
tapi mereka tidak bekerja pada psikopat,
dan berkeliaran menembak orang dengan panah beracun.
Jika kita tidak menolongnya, Tobias akan membunuhnya.
Begini...
ini tidak mudah bagiku,
tapi dia membawa pulang Jennifer dengan selamat.
Aku mungkin tidak berhutang padanya, tapi...
Aku berhutang pada putriku untuk mempedulikan nasibnya.
Agensi hanya akan melindunginya jika dia mau bersaksi.
Ya, Khalil memahami itu.
Tidak kupercaya kau berusaha menyelamatkannya...
setelah perbuatannya padamu.
Ya, aku tahu. Aku tahu.
Tapi...
kurasa aku lega bahwa dia...
Dia masih punya kebaikan.
Tentu saja.
Selalu ingin menolong orang.
Henderson?
Apa?
Dia ingin menemui ibunya dulu.
FBI tidak akan mengizinkannya, Jeff.
Ini sudah sulit dilakukan...
tanpa ditambah tur di Freeland.
Maka Black Lightning dan Thunder akan mengatur pertemuannya,
lalu kita lakukan penyerahannya.
Kau masih hakim jalanan di mata hukum.
Baik, akan kupastikan dia bertemu ibunya. Sial.
- Baik. Dermaga, malam ini? - Ya.
Seolah ada tornado lewat di sini.
Ada banyak kegusaran setelah kau pergi.
Ya, aku tahu.
Itu bukan perbuatan dewasa.
Kami tidak punya pilihan.
Kau selalu punya pilihan.
Tobias ingin membunuhnya.
Harusnya kau beri tahu aku, Jen. Aku bisa menolongnya.
Sungguh? Kau tidak mengatakan itu...
saat Ibu dan Ayah mengurungku.
Itu karena mereka tidak ingin hal buruk terjadi padamu.
Dan mereka benar.
Akhirnya kau dikejar pembunuh bayaran.
Ya, dan itu masih lebih seru daripada berada di rumah.
Kemari.
Apa kau berhubungan seks dengannya?
Bagaimana kau tahu kami membahas itu?
Dua pemuda-pemudi, kabur, dalam bahaya.
Tidak perlu detektif untuk mengetahuinya.
Jadi, apa kau melakukannya?
Sebagian diriku mau, tapi tidak.
Pada titik ini, sepertinya itu tidak akan pernah terjadi.
Kau melakukan tindakan yang benar untuk saat itu.
Dan tidak ada salahnya mencintai diri sendiri.
Baik?
- Ya. - Baiklah.
Kemari.
Ya.
Sungguh? Terima kasih informasinya.
Sebelum itu, apa warna kesukaanmu?
Biru?
Aku juga. Baiklah.
"Biru."
Tidak ada imajinasinya. Seperti berkata kau suka es krim.
Aku suka es krim.
Tentu saja.
Kirimkan kaliber 450 biru untuk temanku ADA Montez.
Pastikan tidak bisa dilacak.
Juga, berikan info ini pada Cutter.
Khalil berusaha menyelamatkan diri...
dengan mengadukanku dan ikut perlindungan saksi.
Kau tahu kapan dan di mana FBI akan menjemputnya?
Ada di kertas itu.
Hei.
Kau tidak seharusnya di sini.
Masuk.
Baik. Kenapa?
Apakah Tobias Whale di pekaranganmu?
Itu tidak lucu.
Baik, kau terlalu paranoid.
Setelah semua yang kita alami,
aku tidak ingin kau celaka.
Hei, kemarilah.
Khalil, maafkan aku.
Untuk apa?
Untuk segalanya.
Jika kau tidak tertembak saat unjuk rasa, maka...
- Tobias tidak akan mengejarmu... - Berhenti.
Begini...
Aku tahu aku bilang tidak ingin ikut denganmu malam itu.
Tapi aku hanya berusaha menyalahkan orang lain.
Aku ingin ke unjuk rasa itu.
Bersamamu adalah bonusnya.
Semua ini bukan salahmu.
Aku tidak ingin kau pergi.
Hei, hei, hei.
Ini bukan akhir.
Aku berbuat benar, dan Tobias, dia dipenjara selamanya.
Aku bisa kembali, dan kita bisa menyelesaikan yang kita mulai.
Aku mencintaimu.
Kau hal terbaik yang pernah terjadi kepadaku.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di bolagalaxy.info
Apa?
- Hei, berhenti! - Tidak apa. Biarkan.
Hai, Ibu.
Oh, Sayang.
Waktu kita hanya sebentar.
Semua ini untuk anakku.
- Sungguh? Sungguh? - Hei. Hentikan.
Ibu, tidak apa.
Hei,
tidak apa.
Aku minta maaf atas segalanya.
Aku tidak bermaksud membuatmu mengalami ini.
Baik. Kita harus pergi. Ayo.
Semua akan baik-baik saja.
Aku akan kembali, Ibu.
- Ibu, kau harus... - Ayo.
- Tidak. Tidak.
Dia harus ditanda tangan seperti paket?
Penegak hukum suka berkas.
Apa dia akan baik saja?
Dia lebih baik bersama mereka daripada dengan Tobias.
Kenapa kau berhenti? Lindas dia atau kitari.
Sungguh?
Beri tahu semua orang. Aku akan memeriksanya.
Situasi, 41. Sedang diperiksa.
Bu, kau tidak apa?
Sial! Agen terluka!
Angkat tanganmu!
- Tiarap! - Tunjukkan tanganmu!
Hei, terima kasih sudah mengatur ini...
Ada yang salah dengan pengantaran Khalil.
Aku sekitar 2 menit dari rute konvoi.
Aku dalam perjalanan.
Suruh Anissa balik arah.
Henderson bilang ada masalah dengan pengantarannya.
Baik.
Pusat pada pasukan.
Tolong lapor. Apa yang terjadi?
Ini Pusat Komando meminta laporan.
Tolong katakan lokasimu.
Kode 2.
Kami minta unit yang tersedia untuk menjawab.
Kepada semua unit yang tersedia, tolong cari...
Tim perlindungan tidak menjawab.
Petugas tidak melapor. Tidak ada respon.
Kerahkan semua unit yang tersedia.
- Hei. - Aku hampir sampai.
Tidak perlu. Semuanya mati.
Khalil?
Tidak ada tanda keberadaannya.
Baik.
Ya, baik.
Apa?
Ini soal Khalil.
Khalil kenapa?
Dia diculik.
- Maafkan aku. - Tidak.
Tidak.
Tidak, tidak!
Tidak, sudah kubilang!
Tidak! Tidak!
Wah, wah, wah.
Kabur adalah rencanaku sendiri.
Ideku. Rencanaku.
Kau ingin melindungi putri Pierce?
Aku yang memaksanya pergi.
Dia tidak tahu...
Dia punya banyak peluang untuk pergi, tapi tidak dilakukannya.
Tapi setelah dia kabur, dia tidak bisa pulang.
Ayahnya orang yang keras.
Seperti cerita Romeo dan Juliet, bukan?
Dua kekasih muda, ingin bersama.
Tidak, bukan.
Aku hanya ingin menjauh darimu.
Aku tidak ada masalah dengan putri Pierce.
Dia tidak membuat Syonide terbunuh atau melakukan kerja serampangan,
lalu kabur tanpa menerima akibatnya. Tidak.
Itu kau.
Aku ingin kau menjadi agung seperti Alexander,
tapi kau punya hati pesuruh rendahan,
senang menghabiskan hari mengurus ladang majikannya.
Tidak ada waktu untuk impian kecil Khalil.
Jika kau tidak bisa berjalan bersama raksasa,
maka kau bisa merangkak bersama ular.
Tidak bisa bergerak cepat lagi, ya?
Sudah kubilang aku selalu mendukungmu.
Buang sampah ini.
Astaga!
Seseorang, tolong, kumohon.
Kumohon.
Oh, ya Tuhan.
Semua akan baik-baik saja, Nak.
Ingat, Tuhan adalah gembalamu.
Kau mengerti?
Tidak ada bahaya atau kejahatan yang bisa mendekatimu.
Kami meminta-Mu datang sekarang, Tuhan,
dan merangkulnya dengan lengan-Mu.
Dia akan menjagamu.
Bertahanlah, Nak.
Dia akan menjagamu.
Akses ke Proyek MOD diberikan.
Oh!
Oh, ya! Oh!
Tobias!
Hei, Tobias!
Hei!
Ada apa?
Jika kau terus berteriak,
aku akan melemparmu ke luar jendela.
Maafkan aku.
- Aku berhasil. - Berhasil apa?
Aku memecahkan kodenya!
Aku melewati pengaman kopernya. Lihat.
Baik, sekarang, lihat.
Jadi ini anak-anak kapsul.
Wow.
"Yang pertama akan jadi terakhir dan terakhir akan jadi pertama."
Ini bagus.
Ya, tapi ini semakin baik.
- Semakin baik? - Ya.
Ingat saat kita penasaran kenapa klinik ini?
Kenapa ASA tertarik padanya 30 tahun lalu?
Itu tempat mereka memberikan...
vaksin pertama pada anak-anak Freeland.
Itu properti pertama yang dibeli ASA.
Pendeta Holt membelinya setelah eksperimen pertama berhenti.
Bicaramu tidak masuk akal, Todd.
Baik, apa itu MOD?
Masters Of Disaster. Metahuman super.
Ada 4 Meta di sini.
Ini kapsul ekperimen lama ASA.
Ini tanda vital mereka.
Kliniknya tentu saja sudah dibangun ulang sejak saat itu,
jadi aku tidak tahu lokasi pastinya, tapi mereka ada di sana.
Jadi, apa sekarang?
Sekarang semuanya dimulai.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di bolagalaxy.info